Слово «вякать» и выражения с ним — «А ты что вякаешь?!», «Кто бы вякал!», «Только вякни ещё раз!» — прочно вошли в живую русскую речь. Их можно услышать где угодно: на работе, в школе, в быту, в перепалках соседей и родственников, в политических спорах. Например: «Прибалты и поляки всё время вякают на Россию» или «Соседка постоянно вякает на меня не по делу».

Насколько давно это слово в обиходе, что оно значило раньше и изменилось ли его значение в современном языке? Ответы снова находим в Толковом словаре Владимира Даля.

В первом томе (издание 1880 года) под словом «вякать» читаем несколько значений. Первое — о человеке: говорить вяло, протяжно, невнятно, с запинкой. Второе — врать, пустословить, болтать вздор, распространять пустые слухи. Третье — московское и вологодское: клянчить, канючить, выпрашивать. Даль также приводит поговорки: «Всякий вякала по-своему вякает» и «Большое вяканье доводит до бяканья» — о нерешительности.

Из словарной статьи Даля следует несколько выводов. Во-первых, слово старое — уже в первой половине XIX века оно активно использовалось, а значит, ему не менее двух столетий. Во-вторых, в старину оно было многозначным и в разных губерниях трактовалось по-разному: где-то означало клянчить, где-то — нести чушь или сплетничать. Близким по смыслу было и слово «звякать» — тоже болтать вздор, пустобаять.

В современном русском языке слово «вякать» сохранилось, но его значение стало более узким и однозначным. Сегодня россияне употребляют выражения «Хватит вякать!», «Надоело ваше вяканье!» и подобные в значении: говорить неуместное или глупое, сплетничать, врать, говорить назло.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *