В Воронежской области есть несколько населённых пунктов с названием Хвощеватое и Хвощеватый.
Хвощеватое — село Калачеевского района. Возникло как хутор в начале XIX века. С 1862 года является селом. Название — по балке Хвощеватой (балка — по растению хвощ).
Хвощеватый — хутор Каменского района, в 25 км к юго-востоку от Острогожска. Населён острогожцами в первой половине XVIII века. В 1767 году насчитывал 10 дворов. Название получил по растению хвощ.
Хвощеватый — хутор Павловского района, в 30 км к северу от города Павловска. Населён крестьянами слободы Лосево в середине XVIII века. Отмечен в документах 1780 года. Название получил по растению хвощ.
. В.И. Даль указывает, что слово «хвощеватый» означает «траву, на хвощ похожую». (Поговорка: Тощ как хвощ).
См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.333.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.4. С.509.