Копыл — село Эртильского района Воронежской области. Местное предание передаёт следующее. Много лет назад здешняя земля на речке Токае не пахалась. А под городом Лебедянью Тамбовской губернии, в большом селе Копыл были крестьяне без земли. Они пришли на речку Токай, поставили хаты. Деревню свою назвали так же, как и было под Лебедянью, — Копыл.
Это предание оказалось правильным. Действительно, в 15 км к западу от города Лебедяни, на речке Красивой Мече есть село Новый Копыл, а рядом с ним и Старый Копыл. Ныне они находятся в Лебедянском районе Липецкой области. Именно оттуда переселились крестьяне на реку Токай и основанной здесь деревеньке дали название старинного села под Лебедянью. Было это примерно в 1785 году или немного раньше. В описании Борисоглебского уезда 1787 года сказано: «Деревня Копыл, поселённая на земле, намеренной в недостающее на число душ восьмидесятинной пропорции Лебедянского уезда к селу Копылу однодворцам».
Слово «копыл» у В.И. Даля трактуется как «стояк, стоень, надолба, торцом вставленная во что деревяшка». Ехал, что плыл, ди и попал на копыл. Старое село Копыл могло получить своё название из-за вбитых в землю деревянных свай.
См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.133.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.2. С.159.