Каширское — село Новоусманского района Воронежской области. После царского указа 1764 года о секуляризации церковных владений крестьяне, отобранные у монастырей, переводились из подмосковных уездов в Воронежскую губернию. На новом месте они основали ряд населённых пунктов. Одна такая группа крестьян в конце 1760-х годов пришла из Каширского уезда и поселилась на речке Хворостани. Посёлок получил название по уезду, где раньше жили прибывшие крестьяне — Каширский. Некоторыми исследователями отмечено, что жители Каширского уезда и воронежского села Каширского имеют сходные диалектные особенности в своей речи.
Название «Кашира», одного из старейших подмосковных городов, произошло, по версиии В.И. Даля, от слова «кошира» — «кошара, овечий хлев». Правда, Даль оставляет данный вариант под вопросом.
См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.122.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.2. С.182.