В Воронежской области имеется два села с названием Екатериновка
Екатериновка — село Лискинского района, в 20 км к юго-востоку от города Лиски. Возникло в начале XIX века. В 1843 году в нём построена церковь; в 1859 году в селе насчитывалось 154 двора. Селом владел директор Воронежского Михайловского кадетского корпуса генерал А.Д. Винтулов. Названо по имени его дочери Екатерины.
Екатериновка — село Россошанского района. Ещё в XIX столетии краевед Д. Самбикин опубликовал местное предание о селе. По преданию, основал его беглый крестьянин, украинец по происхождению, Семён Виткула, который поселился с женой и детьми в лесу у криницы, окружённой глубокими ярами. Однажды Виткула нашёл в лесу такого же, как он, беглого человека Никиту Бутко, и перетянул к себе. К ним подселилось ещё несколько вольных человек. Потом поселенцев обнаружил барин, которому принадлежала эта земля. Их, как беглецов, остригли, а поселок назвали Стрижковкой.
Если сопоставить это предание с документальными данными, в нём кое-что совпадает с действительностью. Село Екатериновка в самом деле сначала называлось Стрижковкой, а среди его жителей были Виткалов и Будков. Верно предание сообщает и о том, что село основали беглые люди, позднее закрепощённые помещиком.
Из документов видно и следующее. Екатериновка возникла в середине XVIII века. Первым поселился здесь не Виткула, о котором сообщает предание, а Пётр Стрижков, родившийся примерно в 1730-е годы. Именно поэтому в XVIII веке поселок назывался Стрижковкой. Это был беглый человек, он обосновался вольным хлебопашцем, не зная о том, что земля принадлежала помещикам Тевяшовым. Около Стрижкова поселились другие беглые люди. Все они со временем были закрепощены. По данным на 1779 год, в Стрижковке было 8 дворов. Принадлежали они полковнику С.И. Тевяшову. В 1812 году здесь построена церковь в честь святой Екатерины. По ней село стало называться Екатериновкой.
См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.97-98.