Коловерть — хутор Подгоренского района Воронежской области. Рядом река Дон делает причудливые петли. Сначала течёт на юг, потом на восток и далее направляется на север. Совершив резкий поворт, она вдруг устремляется в противоположном южном направлении. Потом поворачивает на запад и дальше снова устремляется на юг. Природа «начудила», так неестественно изогнув русло. А люди ещё в далёкие времена назвали это место необычным словом — Коловерть. В старых документах здесь отмечены затон Коловерть и овраг Коловертинский. Получилось, по мнению В.А. Прохорова, своеобразное название-предупреждение: место, около которого вода «вертит», крутит, с водоворотами и омутами. Значит, надо остерегаться, чтобы не утонуть.
Однако существует и иная трактовка названия хутора Коловерть. В.И. Даль наряду с составными словами «коло» — круг, окружность, обод, обруч и «вертеть» — вращать, приводит и термин «коловерть» — человек коловертный, коловертливый, провор, либо человек непостоянный. Иными словами, название Коловерть может быть гидронимом, но не исключён и второй вариант, когда хутор получил название по характеру своих жителей. Впрочем, второй вариант может просто дополнять первый.
Таким образом, на правом берегу Дона более двухсот лет назад возник хуторок, получивший название Коловерть. Населил его в середине XVIII века Куколевский, который был представителем войсковой администрации города Острогожска. В описании Острогожского уезда 1780 года о хуторе сказано, что он принадлежал Андрею Максимовичу Куколевскому, располагался «по обе стороны речки Коловерть и при озере Подгорном», имел 30 дворов.
См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.127-128.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.2. С.137-138.