Юдановка — село Бобровского района Воронежской области. Основано переселенцами из села Коршево (в том же районе) в середине XVIII века. Под названием Губанов упоминается в описании Бобровского уезда 1780 года.
За время своего существования село имело несколько названий: Губанов, Масалютин, Масалютин Угол, Юданов, Юдановка. Каждое из них, видимо, произошло от фамилий крестьян-первопоселенцев. Но это предположение не подтверждено документами.
Юдино — село Подгоренского района Воронежской области. Расположено в 32 км к северу от Подгорного. Основано в 1740-е годы войсковыми казаками. В числе первых здесь поселились жители соседней слободы Костомарово. Следом пришли переселенцы из придонских сел Урыва, Марок, Щучьего. Сначала Юдино был хутором. С 1872 года является селом.
В 1942-1943 годах село, находившееся в прифронтовой полосе, было почти полностью разорено. Гитлеровцы разобрали дома на блиндажи. После войны село заново восстановлено. К началу 1970-х годов в нем было 280 домов, восьмилетняя школа, клуб, медпункт.
Название Юдино село, вероятно, получило от слова «юдоль», которое В.И. Даль трактует как лог, разлог, дол, долина, удол, раздол.
См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.355-356.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.4. С.667.